Чайник #22
chajnik-iz-isinskoj-gliny-22
12000,00
руб.
Форма: Дэ Чжун 德钟 — Колокол Добродетели
Высота: 5см
Длина с ручкой и носиком: 11см
Объем: 115 мл
Количество отверстий в носике: 7
Материал: Исинская глина
Клеймо на донышке:
王平 [Wang Ping] “Ван Пин”.
Клейма под крышкой:
王 Ван (фамилия) + 王平 Ван Пин (фамилия и имя).
Автор:
王平 Ван Пин (муж.).
Известно как минимум о трёх гончарах с этим именем, в том числе Ван Пин 1940 г.р. [также известный под именем Ван Сяолун (王小龙), сын знаменитого гончара Ван Иньчуня (王寅春)]; Ван Пин 1964 г.р.; Ван Пин 1974 г.р. [также известный под именем Ван Сяопин (王小平)].
P.S. Однозначно утверждать не могу, но предполагаю, что это чайник Ван Пина (王平) 1974 г.р., уроженца Исина, частный гончар. Ссылка на его краткую биографию с фото автора.
Надпись на чайнике – стихотворение “Заваривая чай у горного родника задумался ” (山泉煎茶有懷) танского поэта Бо Цзюйи (白居易, 772-846 гг.) (начинается на боку чайника слева от рукоятки и заканчивается на крышке сверху):
坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。
無由持一碗，寄與愛茶人。
‘Сижу, прохладную водицу наливаю,
смотрю, как бирюзовая заваривается пыль.
Вот только не могу налить я чашку
и отослать тому, кто любит чай’.
В переводе Альберта Крисского (от же Папа Хуху), цитируется по книге «Чайные стихи или чаши для любителей чая.
Как и где купить чайник из исинской глины?
• Можно оформить заказ онлайн в интернет-магазине. Подробная информация о доставке тут
• Или зайти к нам в гости и выбрать посуду ежедневно с 11:00 до 21:00
Магазин китайского чая в Санкт-Петербурге «Tea Station» по адресу ул. Боровая, дом 6
Высота: 5см
Длина с ручкой и носиком: 11см
Объем: 115 мл
Количество отверстий в носике: 7
Материал: Исинская глина
Клеймо на донышке:
王平 [Wang Ping] “Ван Пин”.
Клейма под крышкой:
王 Ван (фамилия) + 王平 Ван Пин (фамилия и имя).
Автор:
王平 Ван Пин (муж.).
Известно как минимум о трёх гончарах с этим именем, в том числе Ван Пин 1940 г.р. [также известный под именем Ван Сяолун (王小龙), сын знаменитого гончара Ван Иньчуня (王寅春)]; Ван Пин 1964 г.р.; Ван Пин 1974 г.р. [также известный под именем Ван Сяопин (王小平)].
P.S. Однозначно утверждать не могу, но предполагаю, что это чайник Ван Пина (王平) 1974 г.р., уроженца Исина, частный гончар. Ссылка на его краткую биографию с фото автора.
Надпись на чайнике – стихотворение “Заваривая чай у горного родника задумался ” (山泉煎茶有懷) танского поэта Бо Цзюйи (白居易, 772-846 гг.) (начинается на боку чайника слева от рукоятки и заканчивается на крышке сверху):
坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。
無由持一碗，寄與愛茶人。
‘Сижу, прохладную водицу наливаю,
смотрю, как бирюзовая заваривается пыль.
Вот только не могу налить я чашку
и отослать тому, кто любит чай’.
В переводе Альберта Крисского (от же Папа Хуху), цитируется по книге «Чайные стихи или чаши для любителей чая.
Как и где купить чайник из исинской глины?
• Можно оформить заказ онлайн в интернет-магазине. Подробная информация о доставке тут
• Или зайти к нам в гости и выбрать посуду ежедневно с 11:00 до 21:00
Магазин китайского чая в Санкт-Петербурге «Tea Station» по адресу ул. Боровая, дом 6
Смотрите также
Мы используем Cookies
Настройки
Файлы cookie, необходимые для корректной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настраивать.
Другие файлы cookie можно настраивать.